Vuze Delete Files

Vuze v.5.3.0.0.  How to delete files from library/New and computer ???

I tried several options but can;t seem to delete from Lib/New and computer (Windows Explorer) with one option...

If I delete from Lib, it still shows in explorer, if I delete from Windows explorer, it still show in Library/New...etc...

Very confusing...

All I wanna do is delete files after I watch them...delete form everything..Lib/New, computer, etc...

See two attached screen shots...

Thanks